Murder in the Driveway: In a case of young man shot dead in Little Haiti, Miami Detective Ervens Ford and his team learn the suspected killer is a member of a notorious gang. The team must hunt him down, before he flees the country.

Double Shooting in the Beans: When two teenagers are brutually gunned down in the Pork-N-Beans project, Sgt. Pepi Granado and Det. Freddy Ponce learn there's a witness who saw the murders go down. To solve the case, they must get the witness to reveal what he knows.